Tender Braised Beef with Onions